bandeau


Interprétation

Lingua Consulting Groupe vous propose aussi l'interprétation sous deux formes :
L'interprétariat consécutif
L'interprétariat consécutif est utilisé lors de vos réunions d'affaires, de visites d'usines, de séminaires, ... L'interprète retranscrit le plus fidèlement possible, dans sa langue maternelle, le discours, les mots de l'orateur.
Cela implique que l'orateur s'arrête régulièrement afin que l'interprète traduise ce qui vient d'être dit.

L'interprétariat simultané
L'interprétariat simultané est utilisé lors de vos colloques, séminaires, symposium... L'interprète travaille généralement en cabine et retranscrit simultanément au public les propos de l'orateur à l'aide de casques infrarouges. Pour l'organisation de vos séminaires, nous fournissons tout le matériel nécessaire (cabines, casques, sonorisation, ...).
















Interprète : un métier bien spécifique

Très différent du métier de traducteur, nous vous offrons, dans ce domaine également, les meilleurs spécialistes en fonction des langues et des domaines d'interventions.



L'interprète sera votre "facilitateur culturel"

Il saura au-delà de la communication, vous conseiller utilement et vous évitera quelques déconvenues notamment dans le domaine de la négociation commerciale d'un point de vue culturel.



Un spécialiste à votre écoute

Nous choisissons nos interprètes avec grand soin tant sur leur connaissance de la langue à interpréter que sur leur spécialité d'intervention.



L'interprète pour conclure au mieux vos contrats

Il est l'intermédiaire verbal entre vous et vos partenaires de négociation, il interprète les propos en respectant le contenu mais aussi le ton, voire l'émotion du locuteur.


Interlocuteur privilégié dans vos négociations

L'interprète doit être renseigné au mieux sur votre projet afin d'être prêt pour optimiser son intervention avec un strict respect de la confidentialité.

TEL : 01 34 15 23 24

Copyright © 2006. Lingua Consulting Groupe
Mentions légales

   Renseignements